怪谈

一 |     中新社北京8月23日电 (记者 陈溯)记者23日从中国气象局获悉，受台风“紫檀”“简拉维”及西南季风影响，中国多地有强降雨。1月11日：维基百科传播知识的努力显然更倾向于英语内容。为了解决这个问题，维基媒体基金会（WikimdiaFoundation，维基百科的运营商）今天宣布，它正在与谷歌合作，邀请其AI翻译技能团队。         　　中央气象台预计，今年第19号台风“紫檀”(热带风暴级)将先在北部湾海面回旋少动，23日傍晚起，将以每小时5至10公里的速度向东北转偏北方向移动，强度逐渐加强，最强可达强热带风暴级，并逐渐向广西沿海至广东雷州半岛西侧一带沿海靠近。         　　另外，今年第20号台风“简拉维”(热带风暴级)的中心23日5时位于台湾省台北市东北方向大约115公里的东海南部海面上，预计“简拉维”将以每小时5至10公里的速度向西偏南方向移动，强度逐渐减弱，将于24日在台湾海峡减弱消散。报道称，谷歌翻译（google translate）将免费集成到维基百科的内部翻译工具中，以开源翻译工具apertium作为附加选项。         　　中央气象台8月23日6时继续发布台风蓝色预警。                        　　23日至25日，预计受台风“紫檀”及“简拉维”影响，海南岛西部、广西南部、广东中东部和南部、福建、台湾岛、浙江东部和南部等地部分地区有大到暴雨，局地大暴雨到特大暴雨。此外，四川盆地西南部、湖南、江西、云南等地多分散性强降水。据说迄今为止，Apertium已经为40万篇维基百科文章的翻译做出了贡献。         　　23日至24日，西北地区东部、内蒙古中东部、华北、东北地区等地多阵雨或雷阵雨，局地有暴雨或大暴雨，并伴有短时强降水、雷暴大风或冰雹等强对流天气。25日至28日，北方地区自西向东还将出现一次降水过程，部分地区有大雨到暴雨。

二 | (完) 【编辑:王琴】。这两个软件将一步一步地翻译，以便以后手动翻译可以干预和纠正错误。

三 | 维基百科的编辑一直在要求访问像谷歌翻译这样的工具。谷歌的翻译软件被广泛认为是世界上最先进的，这在很大程度上要归功于它的人工智能实力。与Apertium相比，Google Translate的优势在于它支持115多种语言。谷歌翻译支持的语言包括祖鲁语、豪萨语、库尔德语和约鲁巴语。这些语言可能不是世界舞台上最著名的语言，但对于使用它们的人来说，它们有自己的重要性。例如，全世界大约有1200万人使用祖鲁语，但祖鲁语中只有大约1000篇维基百科文章。